Filme e Livro: Laranja Mecânica (Clockwork Orange)

Hoje vim falar de um livro e um filme que se tornaram clássico:

Por Andressa Leite

Laranja Mecânica ( Clockwork Orange)

Anthony Burgess, 186 páginas-1962

Sinopse: Narrada pelo protagonista, o adolescente Alex, esta brilhante e perturbadora história cria uma sociedade futurista em que a violência atinge proporções gigantescas e provoca uma reposta igualmente agressiva de um governo totalitário. A estranha linguagem utilizada por Alex - soberbamente engendrada pelo autor - empresta uma dimensão quase lírica ao texto. Ao lado de "1984", de George Orwell, e "Admirável Mundo Novo", de Aldous Huxley, "Laranja Mecânica" é um dos ícones literários da alienação pós-industrial que caracterizou o século XX. Adaptado com maestria para o cinema em 1972 por Stanley Kubrick, é uma obra marcante: depois da sua leitura, você jamais será o mesmo.( www.skoob.com.br)

O que leva uma pessoa a praticar violência? Estupros, roubos, espancamentos... Alex realiza tudo isso e muito mais.

Em um ambiente futurista conhecemos Alex e seus "drugues", seus amigos de vadiagem.

O mundo é violento, a moda muda constantemente( e de uma forma estranha),novas drogas surgem e o governo tenta controlar, ou pelo menos finge.

Alex mora com os pais e estuda de manhã. A noite ele sai e apronta por aí. Ele gosta de música clássica, principalmente de Ludwing Van Beethoven, algo incomum, já que os jovens preferem as músicas da época. Alex se autonomeia líder do grupo, mas nem todos seus amigos se sentem satisfeitos com isso.

Um dia enquanto praticava mais uma das suas é preso e condenado. Colocado na prisão, logo se faz de bonzinho e tenta ao máximo agradar a todos tentando uma chance de se livrar o mais rápido possível do lugar... e ele consegue.

Alex é submetido a um tratamento, um teste do governo para acabar com o problema da violência. Esse processo é rápido, quinze dias, mas não é nada agradável.

Ele passa por transformações nada espontâneas e em liberdade acaba se encontrando com alguns daqueles em que ele aprontou barbaridades.

Bom é difícil falar gostei do protagonista, porque ele não é uma pessoa para se gostar ou admirar. Ele pratica a violência gratuita, é desumano. Mas Alex narrando os acontecimentos do livro nos atrai; Ele é bem humorado, sarcástico... contraditório, não.

Laranja Mecânica me fez refletir um bocado. Será que nosso mundo um dia chegaria a isso? Será que uma pessoa com natureza destrutiva e maligna um dia poderia se regenerar?

Estamos tão acostumados com a violência no dia-a-dia que já achamos essa prática comum e normal?

Para mim o autor foi brilhante, o livro foi escrito em 1962 e consegue ser atual. Ele criou mais de 100 termos que são uma mistura de gírias, língua cigana, russa e entre outras. Por essa razão o livro acompanha um glossário.

O livro deu origem ao filme britânico homônimo de 1971, dirigido por Stanley Kubrick ( O mesmo de O Iluminado e 2001- Uma Odisséia do Espaço).

Na minha opinião o filme ficou bem fiel ao livro, menos a parte final que terminou antes da do livro.

Os atores interpretaram muito bem os personagens, destaque claro ao Malcolm McDowell, que interpreta Alex.

O visual futurista me agradou também. Roupas, casas, móveis, decorações...

Enfim recomendo os dois mas logo aviso que tanto no filme quanto no livro há violência, então caso você não goste é melhor não ler/assistir.

Em uma pesquisa sobre o filme descobri algumas curiosidades que eu retirei do blog http://overdosisblog.blogspot.com/

• Durante a cena em que Alex (Malcolm McDowell) é submetido ao tratamento Ludovico, Malcolm arranhou a córnea e ficou temporariamente cego. O médico que acompanha Alex durante o tratamento era realmente um médico, e estava lá por motivos de segurança para Malcolm. Malcolm também teve costelas quebradas durante a filmagem da cena de humilhação após o tratamento e ele quase se afogou de verdade, devido a uma falha no equipamento que o ajudaria a respirar, na cena em que os seus ex "droogies" o encontram e submetem ele a uma tortura em uma banheira.
• Stanley Kubrick propositalmente cometeu alguns erros de continuidade em Laranja Mecânica. Os pratos em cima da mesa trocam de posição e o nível de vinho nas garrafas muda em diversas tomadas, com a intenção de causar desorientação ao espectador.
• O filme foi retirado de cartaz no Reino Unido a mando de Stanley Kubrick. Irritado com as críticas recebidas, de que Laranja Mecânica seria muito violento, Kubrick declarou que o filme apenas seria exibido lá após sua morte, ocorrida em 1999.
• A linguagem utilizada por Alex, chamada de nadsat, foi inventada pelo autor Anthony Burgess, que misturou palavras em inglês, em russo e gírias.
• O livro em que Frank Alexander trabalhava quando Alex e sua gangue invadem sua casa chamava-se "A clockwork orange".
• A cobra, foi colocada nas filmagens após o diretor Stanley Kubrick descobrir que Malcolm McDowell tinha medo delas.
• No livro, o sobrenome de Alex em momento algum é revelado. Comenta-se que DeLarge seja uma referência a um momento no livro em que Alex chama a si mesmo de "Alexander the Large".
• O orçamento total do filme foi de apenas US$ 2 milhões.
• Stanley Kubrick certa vez declarou que, se não pudesse contar com Malcolm McDowell, provavelmente não teria feito Laranja Mecânica.
• A canção "Singing in the rain"(Cantando na Chuva), cantada por Alex durante a cena em que ele e seus colegas violentam uma mulher na frente de seu marido, só está no filme porque esta era a única música que Malcolm McDowell sabia cantar por inteiro.
• O filme foi proibido no Brasil na época do lançamento, mas liberado depois de alguns anos com a condição de que a genitália da mulher na cena de estupro, fosse encoberta por meio de manchas pretas sobrepostas à cena. Quem assistiu ao filme naquela época pode perceber que tais "manchas pretas" nem sempre acompanhavam a vagina com os pêlos pubianos. Isso sem contar que a censura era de 18 anos. Tais acontecimentos no Brasil tornaram a censura militar ridicularizada.
• Durante a Copa do Mundo de 1974, disputada na Alemanha Ocidental, graças ao seu futebol envolvente, revolucionário e taticamente perfeito, a Seleção Neerlandesa de Futebol foi batizada pelos jornalistas europeus de Laranja Mecânica. A "Laranja" faz referência também ao vistoso equipamento utilizado por essa lendária seleção de futebol, comandada por Johan Cruijff.
• Na cena em que Alex está em uma loja de discos, podemos ver que um dos discos que está na prateleira da loja, na fileira central, é o disco da trilha sonora do filme 2001:Uma Odisséia no Espaço, pode-se notar o Magical Mystery Tour dos Beatles, Atom Heart Mother do Pink Floyd e também Missa Luba.
• Acredita-se que uma música seja co-relacionada ou talvez inspirada no filme, "Hier Kommt Alex" da banda Die Toten Hosen.
• Em um episódio de Halloween dos Simpsons, Bart Simpson estava fantasiado de Alex.
• A banda Sepultura lançou, no início de 2009, o Álbum A-lex, inspirado inteiramente no livro, inclusive todos os títulos das músicas têm relação com a obra de Anthony Burgess.
• A Clockwork Orange é uma expressão da gíria cockney, que denomina o desajustado agressivo e desequilibrado, que odeia as instituições e os seres e os agride, inclusive fisicamente, mas por razões puramente psicológicas, sem nenhuma politização nem ideologia. Alex é exatamente isso. A expressão aproximada, se bem que ainda inexata em português, seria "porra-louca".